Sotavasara.net

Ihan hyvää tekstiä, mutta esim. Goblinin olisi voinut suomentaa hiideksi ja
men at armssit voisivat olla vain keihäs/hilparimiehiä.

Jälleen kerran mokasin :) Olisin kyllä Gobot voinu suomentaa, mutta Men-at-Armsien suomenkielisestä nimityksestä en ollut varma.

Men-at-Arms:it suomentaisin ...

Onko muuten armybuilderissa mitään muita ominaisuuksia kuin pelkän armeija listan teko.

-voiko esim. valmista armeijaa testata mitenkään?

Ei ole, kyllä sen Armybuilderin idea on aivan pelkistettynä rakentaa armeijoita nopeasti ja vaivattomasti. Ja milläs tavalla tuo tehdyn armeijan testaaminen ...

Taisi olla joku muinainen skaven rotta... Muistaakseni käytin vielä pelkästään sinistä ja ruskeaa väriä... No jaa...

sanp0 kirjoitti:Kaipa sinne vois tulla. Ja mulla sattuu vielä olemaan synttärit 24. päivä, joten kaikki laulaa mulle sitte Paljon onnea sitte

Minäkin olen muuten syntynyt 24. päivä...

Mutta tottakai pitää jatkaa vuotuista perinnettäni ja raahautua paikalle.

Todellakin, Warcraft kolmessa olevan örkki soturin nimi on Grom Hellscream eikä Hardhammer...

Ihan hyvä tarina, vaikka en pitänytkään örkkien paikoittaisesta kirjakielestä ja siitä kuinka jotkut sanat oli välillä kirjoitettu suomeksi, välillä englanniksi.

Muuten, minun warhammer 40k Ork Speedfreek armeijani nimi sattuu olemaan "Da Headhuntaz".

Työpisteeni on sotkuinen pöytä huoneessani. Sen päällä makaa tälläkin hetkellä ainakin kaksi laatikollista osia ja sprueja, neljä levyä Green Stuffia, n.20 maalipurkkia (loput ovat laatikossani) ja tietysti ainakin viisi työstettävää miniatyyriä. Suojana pöydällä makaa vanha pöytäliina, ja koko ...

Andromedus kirjoitti:Tuhat Pojat kuulostavat hiukan hölmöltä joten laitan edelleen: Tuhannen Pojat.

Öhöm... Eikös se kirjoitettaisi Tuhat Poikaa eikä Tuhat Pojat?

Thousand Sons on legioonan nimi. Ei sitä tarvitse kääntää, eihän kukaan ala kääntämään nykyisiäkään armeijaorganisatiota, esimerkiksi Navy Sealeja.

Silti jotkut meistä (Kuten allekirjoittanut) haluavat tehdä tarinansa kokonaan suomeksi, jolloin keskellä tarinaa lukeva "Thousand Sons soturit ...

Ei minusta tuota welffien peli taktiikkaa saisi mukauttaa sopimaan toisten armeijoiden tyyliin... Siis vaikka viholliset eivät pidä siitä, että nuolia sataa niskaan niin eivät kai ne puskahaltiat silti niiden pyynnöstä miekkaan tartu ja lähitasteluu hyökkää!

Tämä "kykitään metsässä ja ammutaan ...

Olen samalla kannalla Murheen ja Dolmontin kannalla. Olisi aivan naurettavaa kun joku turnauksessa massacre tappion jälkeen kiroaisi putoavansa nyt sijan sotun rankingissä, puhumattakaan näistä hobby-pro pelaaja vihoista jota luultavasti tälläinen taulukointi aiheuttaisi.

Jo tälläkin hetkellä usein ...

Hyvä tarina (tai pikemminkin kertomus) ja battlereport muoto on kiinnostava, mutta paljon kirjoitusvirheitä. Suosittelen, että kirjoittaisit ensi kerralla suomeksi. Virheet eivät ole mitenkään valtavia, mutta ne katkovat lukemista ikävästi.

Itsellä ei yksikään Killer kan ole mennyt ilman raskasta viilausta kasaan. Samoin hirveä läjä CSM päitä lojuu käyttämättöminä valuvirheiden takia, eivät ole puolikkaa kohdallaan.

Muuta hauskaa

Blood Dragon boksissa tuli Zacharias lohiksineen
Killerkanissa ylimääräinen käsivarsi
Warsmitilla ...

Onnea sotavasaralle! Nyt pitää enää saada Pliskin piirtämään sellainen "Thanks for 100 000 send messages" kuva tänne...

Ennen kuin teet jatkoa voisit harjoitella hieman tuota kirjoittamista. Isot kirjaimet, pisteet, kysymysmerkit ja välit oikeissa kohdissa tekisivät lukuelämyksestä paljon paremman.

En halua nipottaa, enkä usein kommentoi tarinan oikeinkirjoitusta (Koska omanikaan eivät ole lähelläkään täydellistä ...

Minä tilaan lehteni tavaratalo Stockmannin kautta ja hyvin on toiminut.

Vuoden aikana yhtenä kuuna jäi lehti tulematta, mutta ennen kuin ehdin edes ilmoittaa virheestä, lehti tuli postilaatikkoon GWeen "virallisen" pahoittelu kirjeen kanssa ja sain vuoden tilauksen lisäksi neljän kuukauden numerot ...

En ehkä sanoisi että olen "ylpeä" siitä että harrastan warhammereita, muttei minua kuitenkaan se nolotakkaan, se on harrastus siinä missä joku muukin, ja vielä todella mukava harrastus.

Ja ne jotka kyselevät "onx kivaa leikkii pikku-ukoilla LOL ?" saavat minun puolestani ilkkua niin paljon kuin ...

Ole kiltti äläkä kirjoita enää syystä että "sinulla oli tylsää" ... Sillä tavalla ei ikinä synny mitään hyvää.
Jos on tylsää, kannattanee keksiä jotain tekemistä, eiks je? Kirjoittaminen on hyvä vaihtoehto, jos tekemisestä on puutetta, Eivätkä tarinat automaattisesti ole huonoja, vaikka ovatkin ...

En pitänyt kirjoitustavasta.

Tarinat pitää omasta mielestäni kirjoittaa joko kokonaan suomeksi tai englanniksi. Mitä järkeä oli esimerkiksi suomentaa Tulisoturit ja Tuhoaja Tankit mutta jättää suomentamatta Space Marinet ja Land Raider? Olisiko ollut kovin vaikeaa suomentaa vaikka "Verienkeli ...

ehm... No ainakin tarinasi on omalaatuinen...