Sotavasara.net

Lassek kirjoitti:Pitäskö niille kirjottaa ranskaks.

Yleensä kaikki mikä ei tule ranskaksi fransmanni laittaa suoraan mappi Ö:hön.

S.

No vastaus tuli hieman sivuteitse, mutta ranskasta saadaan Voyageuse 1635 ja Primae Materiaea. Lähetän tarkemmat tiedot YV:nä.

Tuli tänään taas HD:ta kokeiltua. Nyt jo Lahdessa kaksi HD-peliä alla (Westernerejä ja Losteja vastaan). Hemmetin kiva pelisysteemi.

Eijole totta, kohtahan se on pelannu hd:tä enempi ku mie jo :o (oiskohan sitä neljä vai peräti viis peliä takana, kaikki losteja vastaan, nyyh). Asemani Lahden "HD-skenessä" horjuu jo :D

Takana siis:
Demons vs Demons (demopeli Matiasta vastaan)
Saracens vs Westerners (sääntöjenopettelupeli uuskäännynnäistä vastaan)
Saracens vs Lost (peli toista uuskäännynnäistä vastaan)

Phear my mad converzion skillz.

Lahdessa mahdollisesti sitten syksymmällä saattaa alkaa ihan turnauksiakin/kampanjaa/tms puokin tiloissa pyörimään, mutta tämä vielä alustavaa tietoa. Käytännössä rajoitteena enää sopivan viikonlopun ja käytännön järjestelyiden sopiminen (sekä se, että asiasta vastaava puokin työntekijä saa omat HD-figunsa hankittua).

Mitä, kelläs kaupalla oli hd-jengi peräti suunnitteluasteella? :o

That's for me to know and you to wonder.. :P

Pekka se ei kuitenkaan ole, joten sitä ei kannata asiasta painostaa.

Juu, sen verran oon sentäs kärreillä.

Löytyykös tähän jostain valmiiksi printattavia englanninkielisiä stattikortteja nappuloille? Säännöth jo löysinkin, mutta ranskankielisillä korteilla pelaaminen ei innosta...

Jumaliste! Ei taida muuten löytyä...

http://www.esnips.com/doc/267d329a-553b ... koiskaskut
Meillä on tällainen, mutta piisanneeko? Jos ei niin pitänee taas käydä töihin...

Epäviralliset enkkukortit löytyy penkomalla hd-foorumeita (www.helldorado-forum.com). Kirjoitan tätä puhelimella, joten suoria linkkejä en pysty tähän hätään antamaan. Viralliset enkunkieliset kortit ovat tulossa "lähiaikoina".

Yhdet löytyikin, mutta harmittavasti niissä on yksiköiden nimet ja kaikki muut kuvamateriaalin seassa olevat tekstit ranskaksi. Minä kun olen hieman allerginen tuolle patonginpurijoiden kielelle, niin pitänee odotella niitä "virallisia" kortteja :)

http://www.conf-federation.org.uk/forum ... oard=146.0

Tuolta löytyy melkoinen kokoelma, joskin foorumeille joudut kirjautumaan.

Suosittelen, että hankkiudut allergiastasi eroon, jos peli kiinnostaa. Ei ranskan osaaminen ole pelaamiselle edellytys (Lassek taitaa nyt olla ainoa ranskaa sujuvasti osaava pelaaja mitä tiedän), mutta täydessä enkkutuessa menee vielä aikaa, vaikka se "kohta puoliin tulossa" onkin.

Ovathan muuten kaikki jo huomanneet tuon Ropeconin turnaus-ketjun, johon voi ja pitääkin ilmoittautua.

http://www.conf-federation.org.uk/forum ... ic=12309.0

Säännöt ja kortit hyvä tarkoitus saada tänä vuonna ulos englanniksi, mutta virallinen käännös jää limboon.

Kiinostaisi tuo Hell Dorado niin hellkkaristi, niin pakko kysyä tässä pari kysymystä:

1.Onko tuo netissä oleva suomenkielinen sääntökirja ihan "se oikea virallinen" sääntis?

2.Tuleeko joukkoja ostaessa mukana niiden kortit, että niitä ei tarvitse ostaa erikseen?

3. Ovatko kortit minkä kielisiä (jos ne tulevat figujen mukana)?

Kiitos jo etukäteen.

1. Ei ole "se oikea virallinen". Tai siis käännös on epävirallinen fanityönä tehty, mutta kyllä se sääntösisältö on ihan oikeata tavaraa.
2. Joukkojen mukana tulee kortit, niitä ei tarvitse ostaa erikseen.
3. Figujen mukana tulevat kortit ovat ranskaksi. Helldoradon nettifoorumilta löytyy englanninkieliset epäviralliset käännökset korteista, jotka voi itse tulostella.

Lopullista englanninkielistä sääntökirjaa on luvattu "ihan kohta" jo ainakin vuoden ajan, mutta eipä mitään ole tapahtunut. Turha odottelu on ainakin multa syönyt kaiken Helldorado-innon, ja ostankin seuraavat HD-figut vasta sitten sääntökirjan yhteydessä.

Virallisen kirjan odottelu ei hirveästi kannata tällä hetkellä, kun emäyhtiön suhtautuminen HD:oon on jokseenkin nihkeätä. Käännöstyö englanniksi fanityönä on kuitenkin lähestulkoon tehty ja saatavilla - sitä myös päivitetään kuta kuinkin samassa nopeudessa erratan suhteen mitä ranskaksikin ja epävirallistakaan käännöstyötä ei HD:n kehittäjät liene millään tavalla pitäneet pahana asiana - ovatpa joitain asioita jopa korjailleet siinä.

Peliä kyllä pystyy pelaamaan. Se hieno kirja vain puuttuu, mutta hieno enkunkielinen PDF säännöistä (poislukien fluffin, maastonluontisäännöt ja skenaariot) on jo olemassa.

Tätä ei ainakaan taistelutarvikkeessa eikä Helldoradon omilla sivuilla lukenut, siis:

Mitä figuja tuossa westernersien aloituspaketissa tulee?

Plästik Dub kirjoitti:Tätä ei ainakaan taistelutarvikkeessa eikä Helldoradon omilla sivuilla lukenut, siis:

Mitä figuja tuossa westernersien aloituspaketissa tulee?

- Miekkailija
- Lähetyssaarnaaja
- Kolme arkebuusia ja niille kersantti (Aidan St. James)
- Mustalaisnoita (Sara Zingaresce) ja sille kaksi lemuria
- Ukrainalainen keittäjämatami (Anna Bogda Pavlova)
- Kapteeni (Francisco Vargas)