Sotavasara.net

AIJLTC= Ah, I Just Love That Creation!

msu= multiple small units, eli armeija tyyppi.

IW = Iron Warriors(wh40k armeija)

MP = Military Police(sotapoliisi) / useimissa pelien asennus tiedostoissa MP tarkoittaa Multiplayeriä(moninpeliä)

CCW: Close combat weapon(lähitaistelu ase)

CC: Close combat(lähitaistelu)

SMurffit = SM(Space marines, wh40k armeija) sanonta, jota harvoin käytetään.

Lemuava Ryssä = Leman russin yksi kutsuma nimi

wh40k weapon skill, leader ship ym. lyhenteitä

WS: Weapon skill(lähitaisteluaseen käyttökyky)

Bs: Ballistic skill(ampuma aseen käyttökyky)

Ld: leadership(johtavuuskyky/ kuinka hyvä moraali yksiköllä on)


S: Strength(voimakkuus/vahvuus/kuinka voimakas ukko on)

T: Toughness(kestävyys "kovuus/ kuinka kestävä ukko on)

W: Wounds(haavat)

Sv: Saving value/armour save(kuinka hyvä panssari ukolla on)

A: Attacks(hyökkäykset,kuinka monta kertaa figu hyökkää)

I: Initiave( kuinka hyvät refleksit ukolla on/ kuinka nopea hän on liikkeissään((cc, joskus muissakin tapauksissa)) )

Whfb ----- || -----

Kaikki samat, mutta sv:tä ei ole ja on l M: Movement(liikkuminen, kuinka paljon ukko liikkuu) on lisätty

Lotr ----- || -----

F: Fighting(kuinka hyvin figu taistelee toinen versio on figun ampumiskyky(joskus sitä ei ole) )

S: Strength(voimakkuus/vahvuus/kuinka voimakas ukko on)

D: Defence(kuinka hyvä figun puolustus taito on)

A: Attacks(hyökkäykset, kuinka monta kertaa figu hyökkää)

W: Wounds(haavat)

C: Courage.(rohkeus, kuinka peloton figu on, moraali)

Suomennokset olivat vapaita, ja jotkut eivät edes olleet suomennoksia(kuten helposti näkee), vaan selityksiä mitä tämä asia tarkoittaa pelaamisessa, vaikkei niitä varmaan pitänytkään laittaa.

[OT]

Monoliitti kirjoitti:BB=Bloodbowl, Jonkinlainen peli, Mikä perustuu amerikkalaiseen jalkapalloon, Warhammereilla, joita on sculptattu.

Saa siihen kyllä ihan omiakin figuja ettei tarvi sculptata

[/OT]

Monoliitti kirjoitti:BB=Bloodbowl, Jonkinlainen peli, Mikä perustuu amerikkalaiseen jalkapalloon, Warhammereilla, joita on sculptattu.

Eiköhän kaikkia figuja ole sculptattu. Taidat tarkoittaa konvertattu?

LATD = Lost and the Damned

RBT= Repeater bolt thrower

Sinulla on typo tuon BRB:kin kohdalla.

CoS = Cult of Slaaneesh

Tohtori-SyFilis kirjoitti:

Monoliitti kirjoitti:BB=Bloodbowl, Jonkinlainen peli, Mikä perustuu amerikkalaiseen jalkapalloon, Warhammereilla, joita on sculptattu.

Eiköhän kaikkia figuja ole sculptattu. Taidat tarkoittaa konvertattu?

totta

mutta pointtini säilyy

BBB = Big Black Book, 40K:n kolmosedikan sääntökirja
BGB = Big Grey Book, 40K:n nelosedikan sääntökirja

ScyTal=Scything Talons=Tyranidien viikatemaiset aseet
RenClw=Rending Claws=Tyranidien "kädet"
TMC=Tyranid Monstrous Creature=Suomentakaa miten haluatte
MC=Monstrous Creature (saattoi jo olla mainittu, en muista)

WYSIWYG ei siis tarkoita että 'se mitä näet, on omaasi', vaan esim. Jos laitat characterille magic armorin, sitä ei tarvitse välttämättä näkyä, eli sitä ei tarvitse itse konvertoida näkymään, vaan tavallisen näköinen armori käy sen sijasta. Sama pätee myös aseissa, niitä ei välttämättä tarvitse näkyä, mutta ne ovat silti olemassa, jos vain näin laitat. Vähän kaksipiippuinen juttu.

eli WYSIWYG = se mitä näet on se mitä saat
eli jos näet että vastustajan Dreadnoughtilla on aseena Lascannon, niin sinulla on vastassasi Lascannonilla varustettu Dreadnought
jos taas vastustaja sanoo että "tämä lascannon on sitten plasmacannon" niin se on proxya.

No tuo WYSIWYG olikinm ihan joku vieras juttu minullekkin, en osaa sanoa mitä kirjoitan, niin laiytoin tuohon noin miten se on, tosin sen voi korjata aina vaan paremmaksi, mutta näillä aivoilla en osaa selittää sitä hyvin, kiitos kuitenkin..

"WYSIWYG" Se mitä näet on se mitä saat. Kopioi vain tuo daiderin teksti ja lyhennä sitä hieman. Mutta jos haetaan vain suomennosta niin laita tuo "Se mitä näet on se mitä saat."

Colonel Captain ei edes ole lyhenne, se on sotilasarvo ja lopetetaan tämä tyhjänjauhanta tähän että modeilta ei pala käämit kun tarvii poistaa vain kolme/kaksi viestiä.

WLC = Warp Ligthning Cannon

Ainakaan seuraavia ei ole mainittu:

CoU = Cult of Ulric: Empiren teema-aremijalista
IC = Inner Circle: Empiren ritareille hankittava upgrade
WW = White Wolves: Empiren ritarijaosto
ST = Steam Tank: Empiren yksikkö
WP: Warrior Priest: Empire Hero

RCB = Repeater Crossbow: Dark Elffien ampuma-ase
SDC = Sea Dragon Cloak: Dark Elffien käyttämä kaapu

En nyt muista oliko mainittu:

GS = Green Stuff

Juu, GS on mainittu, pisin juttu kai tuolla listassa, mutta siis en laita niitä ihan ''pikku'' juttuja, mutta yleisimmät olen laittamassa, ehkä sitten kun inspis on huipussaan, silloin varmasti vaikka kaikki, tosin sitä ei tiedä milloin sekin tulee..Mutta päämäärä on:
Siisteys ja Kattavuus, ainakin listan suhteen..