Sotavasara.net

Solid_Mario kirjoitti:OT: Itse asiassa noppa- sanan englanninkielinen yksikkö on "die", jota kylläkin nykyisyydessä harvemmin käytetään. Dice taasen on monikko sanasta die. Mutta tällä ei ole mitään tekemistä topicin kanssa, joten vaikenen

Olen käsittänyt, että "die"-muoto on vielä amerikanenglannissa käytössä, mutta briteissä ja noppapeliyhteyksissä käytetään ehdottomasti luvusta riippumatta sanaa "dice".

Aivan, niin muuten onkin. Mielenkiintoista, että sanakirjaohjelmistoni listaa monikon ja yksikön samaksi. Siellä oli oikein esimerkki "throw a single dice"

Largo kirjoitti:

Solid_Mario kirjoitti:OT: Itse asiassa noppa- sanan englanninkielinen yksikkö on "die", jota kylläkin nykyisyydessä harvemmin käytetään. Dice taasen on monikko sanasta die. Mutta tällä ei ole mitään tekemistä topicin kanssa, joten vaikenen

Olen käsittänyt, että "die"-muoto on vielä amerikanenglannissa käytössä, mutta briteissä ja noppapeliyhteyksissä käytetään ehdottomasti luvusta riippumatta sanaa "dice".

Jos en aivan väärin muista, niin "die"- muoto on vanhentunut kummassakin englannin versiossa, eikä sitä enää käytetä. Korjatkoon joku jos paremmin tietää. Sanalla "die" on toinenkin merkitys, joten olisi loogisesti ymmärrettävää, ettei sitä käytetä kuin jommassa kummassa, tässä tapauksessa "kuolla"- verbinä.

Ehkä muoto die on vanhentunut, en tiedä sitä, mutta olen siihen kyllä törmännyt. Esimerkiksi eräässä vanhassa englantilaisessa tietokonepelissä löysin mystisen esineen nimeltä die ja ihmettelin kovasti silloisella huonolla englanninkielen taidollani sitä. Kohta hoksasin, että noppahan tuo itemi onkin.

Solid_Mario kirjoitti:

Largo kirjoitti:

Solid_Mario kirjoitti:OT: Itse asiassa noppa- sanan englanninkielinen yksikkö on "die", jota kylläkin nykyisyydessä harvemmin käytetään. Dice taasen on monikko sanasta die. Mutta tällä ei ole mitään tekemistä topicin kanssa, joten vaikenen

Olen käsittänyt, että "die"-muoto on vielä amerikanenglannissa käytössä, mutta briteissä ja noppapeliyhteyksissä käytetään ehdottomasti luvusta riippumatta sanaa "dice".

Jos en aivan väärin muista, niin "die"- muoto on vanhentunut kummassakin englannin versiossa, eikä sitä enää käytetä.

Väärin muistat. Etenkin Jenkkilässä, jossa kieli kehittyy hitaammin kuin Vanhassa maailmassa, muoto die elää vielä ja voi hyvin, mutta kyllä sitä käytetään Englannissakin.