Sotavasara.net

En oikein ymmärrä tuota oikein (tai siis ymmärrän, mutta en ymmärrä kumpi tapa on se oikea).

At least half the units (rounding up) in any Ulthwé Strike Force must be kept in reserve...

Elikkä, ymmärsin tuon kahdella tavalla:

1. Ainakin puolet armeijan squadeista pitää jättää reserviin, mutta reservissä voi olla myös enemmän kuin puolet armeijasta.

2. Puolet armeijasta pitää jättää reserviiin, mutta jos listassa on esim. 11 squadia, niin puolet (pyöristettynä ylös) eli 6 squadia pitää jättää reserviin.

Eli kumpi on se oikea tapa (vai onko kumpikaan), kun en itse ota oikein selkoa?

Oikeastaan molemmat. Kirjaimellisesti: ainakin puolet armeijan yksiköistä (ylöspäin pyöristäen, kuten kakkoskohdassa havainnollistit) on pidettävä reservissä, mutta saat myös panna sinne enemmän jos mieli tekee...