Dark eldar wyches
Lähetetty: Ti 22.06.2004 13:21
Eli jo wychien Succubukselle laittaa Combat Drugsit, niin hyötyykö niiden kyvyistä koko unitti(esim jos valitsen +1 WS, niin saako koko unitti +1 WS)?
Mukana Suomen miniatyyripeliskenessä jo vuodesta 2002
https://www.sotavasara.net/keskustelu/
ei nyt ihan noinkaandaider kirjoitti:tuota en usko. Kyllä ne mömmöt kasaantuu... toisinkaan ei sanota missään
Dark Eldar Codex kirjoitti:"If Wych Succubus leading the squad has combat drug dispenser then its effects only apply to them and replace the effects of the squads own evil concotions
Ei, vaan tuo "them" on englannin sukupuolineutraali yksikön kolmas persoona (lauserakenne ei jätä tulkinnanvaraa siihen, mihin pronomini viittaa). Succubuksen ottama "wargear" combat drugs vaikuttaa vain succubukseen itseensä ja korvaa hänen osaltaan ryhmän huumeet. Jos siis porukalla on 12" assault, succubus joutuu käyttämään omia mömmöjään pysyäkseen porukan perässä ja riskeeraa hengenlähdön, jos vetää samalla jotain muuta.Mikki N kirjoitti:"To them"-kohdan voisi tulkita siten että Succubuksen huumeet vaikuttavat koko ryhmään ja korvaavat ryhmän huumeet. "to she/he" tai jopa "to it" taas ei jättäisi tulkinnan varaa.