Sotavasara.net

Eli mitä suomen kielen sanaa käyttäisitte sanan Model tilalta?

Modelhan on malli.

Itse käytän sanaa miniatyyri, koska se on yksikäsitteisempi kuin malli. Tiettyhän model on suoraan suomennettuna malli.

Pienoismalli varmaan kuulostais paremmalta kuin pelkkä malli.

Eli tässä päästäänkin siihen, että se riippuu ihan missä yhteydessä sana esiintyy.

OT: ikään kuin kuulisin lukon kilahtavan... saattaa olla kuulo harha... /OT

joo mutta itse käyttäsin 'modelista' ihan 'figua' vaan.

http://www.tracetech.net:8081/?word=model

esikuvallinen (adje)
esimerkillinen (adje)
esikuva (noun)
esimerkki (noun)
kaava (noun)
malli (noun)
malli- (noun)
malliesimerkki (noun)
mallikappale (noun)
mannekiini (noun)
perikuva (noun)
pienoismalli (noun)
valokuvamalli (noun)
vuosimalli (noun)
muovailla (verb)
muovata (verb)

"Modelli"?

Ei jei jei! Miksei "figu" kelpaa?

eiköhän se miniatyyri ois ihan jees.

Tai Figu.

Aika outo keskustelun aihe.

Eiköhän jokainen saa käyttää mitä nimeä haluaa.