Sotavasara.net

Mä kun en oikein osaa enkkua hyvin ja se sääntö kirja on niin ärsyttävä! Et tietääks joku löytyykö netistä säännöt Suomeks?

En löydä Googlesta.

Tuskin löytyy ja jos löytyisi niin se taitaisi rikkoa tekijänoikeuslakia. Jos sääntökirja on ärsyttävä eikä englanti luonnistu, niin harrastamisesta voi tulla aika vaikeaa jos mielii pelata.
Katsoppa vaikka kun kaverisi pelaavat, niin siitä oppii aika hyvin.

Jos löytyisi, ne olisi laittomat. Laittomuuksien pyytäminen ja niihin yllyttäminen on kiellettyä foorumilla, ja johtaa yleensä käyttäjätunnuksen sulkeutumiseen.

Jos englanti ei ole hallussa, kannattaa joko pyytää vanhempia paikallisia pelaajia opettamaan tai jos tämä ei ole mahdollista niin sitten vain kärsivällisesti odottaa oman kielitaidon karttumista. Yläasteen jälkeen kielitaidon pitäisi olla jo riittävä.

ja joss on kaveri joka osaa eglantii nii se varmaan kertoo sulle mitä mikäkin on suomeksi mutta varmaan sitä kaveriikin alkaa ärsyttämään

Tai kysyt joltain tutulta että suomentaa niitä sinulle vähäsen, jos ei pelikavereita löydy.

[quote="kääppämies"]ja joss on kaveri joka osaa eglantii nii se varmaan kertoo sulle mitä mikäkin on suomeksi mutta varmaan sitä kaveriikin alkaa ärsyttämään ;)[/quote]

niimpä

Itse aloin pelaamaan kutosella ja nyt kasilla, eikä mitään ongelmia ever.

Sanakirja pieneen kätöseen, ja ei muuta kuin pikkuhiljaa tavaamaan. Opit samalla kieltä, mistä on sitten hyötyä muuallakin.

Eli kyllä englantia on pakko osata, jos meinaa warhammeria pelata, eikä kielitaidon hankkimiseen mitään kovin helppoja oikoteitä taida olla. Englannin opettajasi (en tiedä monennellako luokalla olet, mutta eikös englantia opeteta jo ala-asteella?), varmaan mieluusti auttaa hankalien sanojen ja lauseiden kanssa. Ei muuta kuin lapulle ylös, ja kysyt häneltä ennen tai jälkeen oppituntien. Saattaa jopa muistaa aktiivisuutesi sitten arvostelun yhteydessä. (Ja kun kysymäsi lause sitten kertoi silpomisesta, myrkyttämisestä ja demoneiden manaamisesta, niin kannattaa sitten selittää melko huolella, mistä on kyse :) )

Omalla pikkuveljelläni on hiukan vaikeuksia asennoitua oikein englannin opiskelluun, mutta kun lätkäs sille käteen faban sääntökirjan niin johan alko englantikin kiinnostaan.
Eli pointtini on tämä: Asennoidu siihen englannin opiskeluun mielenkiinnolla ja sääntökirjaa lukiessasi sinun ei tarvitse ymmärtää joka ikistä sanaa, vaan tärkeätä on ymmärtää se idea mikä siellä on taustalla. Ja kaiken kukkuraksi kun tavaat sitä sääntökirjaa opit kieltä siinä sivussa kun arvailet (tai pikemminkin päättelet) sanojen merkityksiä niiden yhteyksien avulla.

Ja jos nyt tulee joku ylitse pääsemätön kohta mitä et saa selvitettyä lähipiirisi kanssa (omat vanhemmat ovat aivan loistava apu tässäkin asiassa), niin ainahan sitä saa kysyä täälläkin, jos et muuta keksi niin esimerkiks meikäläiseltä saa kysellä apuja hankaliin kohtiin yksityisviestillä kunhan et montaa kertaa päivässä kysele.

Ja lopuksi nyrkkisäännöksi: Lue kaikki mitä osaat ja sen jälkeen palaa takaisin ongelma kohtiin ja yritä pähkäillä mitä siinä voitaisiin tarkoittaa.

Yrska

Ps. toivotaan, että alkaa luistaa

Jos on riittävästi innostusta niin kyllä se sääntökirjan tavaaminen onnistuu hieman heikommallakin englannilla. Itse sain ensimmäisen sääntökirjani (5ed.) viidennellä luokalla ja kääntäminen onnistui jotenkuten. Tosin ilman breaktestejä taidettiin pelata ensimmäiset puoli vuotta :/

Totaah, muistakaamme sitten se Johdatus Strategiapeleihin kirjanen (Yllätyksenä GW:n tekele) joka sisältää leikatut versiot WHFB 5 edikasta ja hahmojen tietoja.

Teräratas kirjoitti:Sanakirja pieneen kätöseen, ja ei muuta kuin pikkuhiljaa tavaamaan. Opit samalla kieltä, mistä on sitten hyötyä muuallakin.

H@h! Muistan vielä joulun kolme vuotta sitten: sain Faban sääntökirjan joululahjaksi ja seuraavana päivänä ostettiin iso suomen sanakirja. Siihen meni koko joululoma kun käänsin rulebookin suomeksi sanakirjan avulla.

No otat enkun sanakirjan kauniiseen käteen ja sen avulla tavaat, niinkuin Rokottaja sanoi. Noin minäkin sen tein.(Tosin aloitin pelaamisen viidennellä ja säännöt ei ole vieläkään oikein hallussa(olen nyt kasilla ))

puolisukeltaja kirjoitti:No otat enkun sanakirjan kauniiseen käteen ja sen avulla tavaat, niinkuin Rokottaja sanoi. Noin minäkin sen tein.(Tosin aloitin pelaamisen viidennellä ja säännöt ei ole vieläkään oikein hallussa(olen nyt kasilla ))

Minä taas aloitin kuudennella ja sain kaiken tarvittavan selville sääntökirjaa lukemalla ennen kuin edes menin yläasteelle. Kasilla minä sitten lueskelin Lord of the Rings:siä englanniksi.
Kyllä sen englannin oppii vaikka kuinka nuorena kunhan on tarpeeksi suuri motivaatio. Itse katselin ala-asteella Simpsoneita päivät pitkät niin, että tekstit oli peitetty teipillä. Siinä oppi todella hyvin kieltä. Sitten tuli myös tietokone pelejä pelailtua joista sitten oppi nopeasti kaiken "fantasia sanaston" (esim. spear, flail, shield, dragon, ogre).
Eli innokkaasti vain sitä kieltä opiskelemaan, kyllä sillä tekee paljon muutakin kuin vain lukee jonkun figupelin sääntökirjaa.

HarmaaEdit: Mainittakoon vielä että en ole sanakirjaa lähes koskaan käyttänyt, jos jokin sana on epäselvä, äiskä kyllä auttaa

Peleistä kyl oppii jo jonkin verran sanotaan vaikka Morrowind... Kieli kannattaa kyl opiskel jos haluu pelata, niin kuin harmaakääpiö jo sanoikin=) Itse aloitin 4luokal ja opin jo ekana vuonna säänöt aika hyvin... Johtuisikohan siitä kaverini on saksasta ja hän ei suomea taida... Mut kyl tähä kasiin luokkaan asti on pärjätty warhammer pelit englannilla=) No ei nyt iha. Mut kieli haltuu ja kyl se siitä.

(alkaakoha tää topic toistaa itteesä)

Lue vaikka ensin se mainittu johdatus strategia peleihin ja ala korjaamaan pikku hiljaa käsityksiä. Itse taisin aloittaa jonkin verran euron jälkeen. (Oi niitä kultaisia aikoja kun pilasin armeijoita revellin maaleilla.) Mutta siten pääset alkuun. Ja katso muuten Noriko Showta niin alkaa englanti luistaa, heko heko!! (Opettakaa minut käyttämään hymiöitä niin lakkaan hekottelemasta.)

olen joskus kaaauuuaan sitten löytänyt 5ed. säännöt suomeksi. ja tämä on tosi! en muista sivua.