Garoth kirjoitti:"This spell can be cast upon the wizard himself or upon any friendly model anywhere on the tabletop."
Eli tuolla perusteella tämän loitsun voisi taikoa lähikseen? Minä olen kyllä vastaan. Tämä siksi, että muitakaan loitsuja, jotka voi tehdä minne tahansa pelipöydällä ei voi tehdä lähikseen, jos sitä ei erikseen sallita.
Ei, range ei liity tähän asiaan. Kiinnostava puoli on lauseen ensimmäinen "any friendly model".
Garoth kirjoitti:
"This spell can be cast upon the wizard himself or upon any friendly model anywhere on the tabletop, even if the model is in close combat."
Näin siinä pitäisi lukea, jos tuon saisi tehdä lähikseen.
Niin siinä saattaisi esimerkiksi lukea, mutta jälleen kerran studio käyttää lähes yhtä monta sanamuotoa kuin on spellejä. Tehdäänpä katsaus...
Conflagration of Doom: "any enemy unit anywhere on the table"
Commandment of Brass: "visible to the caster and which is not already engaged in close combat"
Steed of Shadows: "any single friendly independent character model within 12" ... can fly out of close combat"
Pit of Shades: "any one unengaged enemy"
Selviä tapauksia ovat "unengaged unit" (ei saa targetoida) ja "even in close combat" (saa targetoida). Tapaus "an enemy unit" on mielestäni se perusmalli, jossa normaalisääntö toimii, eikä saa targetoida. Sitten päästään ongelmalliseen kohtaan, eli "any enemy/friendly unit/model". Onko se tarpeeksi paljon luvattu niin, että muodostaa poikkeuksen? Yksi samantapainen systeemi on Banshee's Howl. Se on osittain poikkeuksellinen shooting attack, josta todetaan (painotus kuten army bookissa):
The Banshee can target any one unit within this range (even characters on their own that could not be normally targeted by shooting. but not characters inside units."
Tässä ei mainita erikseen close combatia, johon ampuminen on tunnetusti kielletty. Ja miten asia erratoidaan (Chronicles p.134):
Q: Can a Banshee shout into close combat she isn't participating in?
A: She can target any one unit in range; no exceptions are listed.
Tässä sana "any" tulkitaan todella aivan vapaavalintaiseksi unitiksi. Siksi olen jossain määrin sillä kannalla, että "any unit/model" sallii Studion mielestä muuten laittoman combatiin ampumisen/castauksen. Tämän tulkinnan mukaan myös Conflagrationin saisi pistää käsikähmään. Ymmärrän kyllä vastakkaisenkin näkemyksen.
Elämä olisi epäilemättä helppoa, jos kaikissa spelleissä mainittaisiin "unengaged" tai "even in close combat". Ensimmäistä ei varsinaisesti tarvita, mutta sitä käytetään paljon. Jälkimmäinen selventäisi asiaa ja on tarpeen, mutta sitä ei käytetä juuri koskaan. Nyt pitää elää sillä mitä on annettu. Tahtooko joku selvittää asiaa Studiolta vai jatketaanko äänestystä? Kumpaakaan versiota minä en pysty näillä eväillä todistamaan ehdottoman varmaksi.