Sotavasara.net

Eli kysymys on, että onko fluffin mukaista laittaa squadin kooksi jokin muu kuin vakio viisi tai kymmenen? Onko jossain mainittu, että ryhmien on aina oltava tämän kokoisia? Tiedän kyllä että uusi codexi mahdollistaa kaikki mahdolliset koot, mutta olisiko se tarinan mukaista?
Kiitos jo etukäteen!

Edit: Aah, anteeksi! Nimen omaan Space Marineista on kyse!

-JakeZuku

Oletan, että puhe on Space Marineista? Guilliman kirjoitteli opukseensa, että ryhmien tulisi olla 10 suuruisia. Ne sitten jakaantuvat taistelussa tarvittaessa 5 miehen ryhmiin. Eri asia on seuraavatko Chapterit Codexia.

Eikös Space Marinen suomennos olisi Avaruusjalkaväki? Heput olisivat Avaruussotilaita? Suomalainen jääkärihän (rannikkojääkäreitä lukuunottamatta) on maasotilas.

rapalA kirjoitti:
Eikös Space Marinen suomennos olisi Avaruusjalkaväki? Heput olisivat Avaruussotilaita? Suomalainen jääkärihän (rannikkojääkäreitä lukuunottamatta) on maasotilas.

Nimi vaan tosiaan tuuppaa olemaan hieman vaikea suomentaa... Avaruusmerijalkaväki? Käytin nyt jääkäriä, kun en parempaakaan keksiny ^^

misk marine on edes suomennettu merijalkaväeks?

Kyllä ne marinet pyrkivät pitämään ryhmän koon aina viidessä tai kymmenessä. Näin on jopa vanhoissa RT-ajan (= 40k 1.ed) armylistoissa. Muistelen nähneeni joissain RT-ajan SM armylistoissä pieniä poikkeuksia, kuten 3:n hengen Terminator Recon squad, tms, mutta pääsääntöisesti jako on 5 tai 10.

Meidän peliporukka sallii jokaisen armeijaan 1-2 vajaalukuista squadia armeijasta riippumatta. Kuvaamaan battle damagea, reservien vähyyttä, vihollisen sabotointia, tms. Nopeuttaa myös armeijan kasaamista, kun loppupisteiden hiomisessa voi napsia aina jostain unitista parit ukot pois.

-mv40k2

IG kirjoitti:misk marine on edes suomennettu merijalkaväeks?

Koska Ameriikoissa marine on merijalkaväen sotilas.

Marine tulee sanasta Mar(tai jotenkin näin), joka on latinaa ja tarkoittaa merta. Näin muistelisin.
Korjatkaa jos olen väärässä.

Marine voidaan johtaa monestakin sanasta: englannin 'marine', tai ranskan 'marin' taikka sitten tuo latinan 'mare' joka siis tarkoittaa merta. Merijalkaväkihän palveli historiassa sotalaivoilla, ja he erikoistuivat laivojen puollustukseen ja valtaukseen. Nykyään kyseiset heputhan hyppivät missä lystäävät, varsinkin Amerikan poijjat, jotka eivät enää ole laivaston alaisuudessa. Sci-Fin perusteella ympyrä sulkeutuu tulevaisuudessa, kun merijalkaväki palvelee avaruusaluksilla...

Space Marinet ovat loppujen lopuksi niin sekalaista sakkia, ettei ensimerkiksi ryhmäkokojen muuttaminen ole kovin merkityksellistä. Monet Chapterit eivät Codexista perusta, ja toimivat juuri niin kuin itseä huvittaa. Ultramarineille 10 miehen ryhmien säilyttäminen on tietenkin huomattavan tärkeää. Loppujen lopuksi voit tehdä kaikkea sitä mitä säännöt sallivat, ja perustella sen jotenkin taustatarinan mukaiseksi.

Space Crusaden suomenkielisessä versiossa Space Marine = Universumisotilas ( Noh... Necron = Androidi )

En voisi kuvitella kaapinkokoisia marineita edes 20 sotilaan "massoissa" (saati sitten isommissa) .

Astma kirjoitti:Space Crusaden suomenkielisessä versiossa Space Marine = Universumisotilas ( Noh... Necron = Androidi )

Todellakin!
Tästedes kutsun marineja aina universumisotilaiksi.

Eipä sillä ryhmäkoolla taida juurikaan olla merkitystä. Kaikenlaiset pikkuryhmät saa kuitenkin perusteltua haavoittumisilla ja kaatumisilla. Ultrilla ja hc-codex-successoreilla saisi kyllä olla kaaoksen kulttimarineilta kopioitu rajoitus "favored number 10".

Normaalisti taistelutappioiden osuessa kohdalle marine squadit yhdistellään mahdollisimman moneksi täyden 10 miehen ryhmäksi, vajausta ei normaalisti useammassa ryhmässä pitkää aikaa ole. Voisi kuvitella taistelutehokkuuden kärsivän pahemmin, jos joka squadi joutuisi toimimaan vajaalla miehityksellä. Black Templarit ja Space Wolfit ovat merkittävimmät poikkeukset tästä säännöstä.

Ei kannata tuijottaa liikaa nykyisen marine-codexin sääntöpuolen joustavuuteen. Fluffi on yhä samaa, ja codexinkin olisi tarkoitus tuottaa nimenomaan Codex-chaptereita. Ei niistä tuhannesta chapterista kovin moni sata uskalla haistattaa Guillimanin painotuotteelle.

Minusta sekä BA- että DA-codexeihin olisi pitänyt jättää optio yhteen "remnant squadiin" IG:n tyyliin nykyisen jähmeän 5 ja 10 äijän squadien lisäksi. Vastaavasti tietysti Codex-chaptereiltä pitäisi poistaa optio käyttää pelkkiä "remnant" squadeja.

No se marinehan vois olla silleen et kun ne "seilaa" niillä niitten aluksilla siellä avaruudessa ja sieltä aina rynnivät niin vois olla jotain tommosta se "merijalkaväki"?(Mitähän nuiden mariinien keksijätkin ovat ajatelleet?)

LaGas kirjoitti:No se marinehan vois olla silleen et kun ne "seilaa" niillä niitten aluksilla siellä avaruudessa ja sieltä aina rynnivät niin vois olla jotain tommosta se "merijalkaväki"?(Mitähän nuiden mariinien keksijätkin ovat ajatelleet?)

1. RT oli huumoripohjainen (kaikki muistavat planeetta birminghamin johon kukaan ei halua mennä xD)
2. Marine eli merijalkaväki on käsite joka viittaa eliittijoukkoihin.

No toi mun arvaus olikin vähän hakuammuntaa koska en oo koskaan ees miettiny mariineista mitään...

rapalA kirjoitti:Marine voidaan johtaa monestakin sanasta: englannin 'marine', tai ranskan 'marin' taikka sitten tuo latinan 'mare' joka siis tarkoittaa merta. Merijalkaväkihän palveli historiassa sotalaivoilla, ja he erikoistuivat laivojen puollustukseen ja valtaukseen. Nykyään kyseiset heputhan hyppivät missä lystäävät, varsinkin Amerikan poijjat, jotka eivät enää ole laivaston alaisuudessa. Sci-Fin perusteella ympyrä sulkeutuu tulevaisuudessa, kun merijalkaväki palvelee avaruusaluksilla...

GW:n käyttämä mariini sana tulee "marin"-sanan "Marine Corps" käytöstä.
Marine Corps taas tarkoitti alunperin "merellistä armeijakuntaa" (divisioonista koostuvaa, armeijaa pienempää sotilasorganisaatiota)

Marine Corps taas suomentuu merijalkaväeksi, mikä on nykyään aika huonosti kuvaava suomennos. Itse käyttäisin jotain hankalaa "nopean toiminnan maihinnousujoukko"-nimitystä. "Marine" on taas muuttanut merkitystään tuosta organisaationimestä yksittäistä jantteria kuvaavaksi termiksi.
Kun sitten vielä mennään sci-fiin niin "space marine" on ihan ymmärrettävä termi, sillä nykyäänhän "marine":lla tarkoitetaan tuon jenkkien mahtavan, maailman suurimman nopean toiminnan joukon solttua. Ja koska jenkkien mariinithan ovat siistejä, niin space mariinit ainakin kaksi kertaa siistimpiä.

Itse suomentaisin "space mariinin" julmasti avaruusmariiniksi, sillä avaruusmerijalkaväki on aika heikko termi.

.. tai käytetään vain sitä suomen "nopeantoiminnan" erikoisjoukkojen nimeä eli jääkäriä. Avaruuslaskuvarjojääkärit. LoL. Avaruusjääkärit. Hiukan parempi.

Anaheim kirjoitti:.. tai käytetään vain sitä suomen "nopeantoiminnan" erikoisjoukkojen nimeä eli jääkäriä. Avaruuslaskuvarjojääkärit. LoL. Avaruusjääkärit. Hiukan parempi.

Avaruuslaskuvarjojääkärit . Mahtais toimia hyvin. Mariinien planeetanvaltaukset eivät taida sujua kovinkaan hyvin tuolla menetelmällä

Jubee kirjoitti:

Anaheim kirjoitti:.. tai käytetään vain sitä suomen "nopeantoiminnan" erikoisjoukkojen nimeä eli jääkäriä. Avaruuslaskuvarjojääkärit. LoL. Avaruusjääkärit. Hiukan parempi.

Avaruuslaskuvarjojääkärit . Mahtais toimia hyvin. Mariinien planeetanvaltaukset eivät taida sujua kovinkaan hyvin tuolla menetelmällä

Laskuvarjo on itseasiassa liitovarjo, joka käyttää aurinkotuulta. Kun saavutetaan planeettaa, hyödynnetään liikevoimaa, irrotetaan varjo jä syöksytään pää edellä vastustajien päälle. Siinä jää boltterin laukaus toiseksi. Joo. Nyt mentiin yli. Aiheeseen.