Sotavasara.net

Eli kysymys on, että voiko PMS:lla ampua samalla aseella useamman kerran vuorossa. Esim wihrla ampuu kaksi ohjusta vuorossa tai voiko predator ampua kaksi kertaa tornilassolla?

sm codex kirjoitti:Also, the Machine Spirit can operate one weapon per turn as long as the vehicle has moved no more than 6" even if the tank suffers Crew shaken or Crew stunned result.
This is in addition to any weaponry that can normally fire.

Itse tulkitsen että se voi ampua sen saman aseen uudelleen koska se on lisää siihen mitä normaalisti voidaan ampua. Miten teidän englannintaito tämän tulkitsee?

meny kirjoitti:

sm codex kirjoitti:This is in addition to any weaponry that can normally fire.

Itse tulkitsen että se voi ampua sen saman aseen uudelleen koska se on lisää siihen mitä normaalisti voidaan ampua.

Ei. Se voi ampua yhdellä aseella sen lisäksi mitä ajoneuvo muuten saa ampua. Tuo ei mitenkään anna lupaa ampua jollain pyssyllä kahdesti. Ja jos käytät savua niin sen kiertämiseen ei myöskään anneta lupaa.

meny kirjoitti:Eli kysymys on, että voiko PMS:lla ampua samalla aseella useamman kerran vuorossa. Esim wihrla ampuu kaksi ohjusta vuorossa tai voiko predator ampua kaksi kertaa tornilassolla?

sm codex kirjoitti:Also, the Machine Spirit can operate one weapon per turn as long as the vehicle has moved no more than 6" even if the tank suffers Crew shaken or Crew stunned result.
This is in addition to any weaponry that can normally fire.

Itse tulkitsen että se voi ampua sen saman aseen uudelleen koska se on lisää siihen mitä normaalisti voidaan ampua. Miten teidän englannintaito tämän tulkitsee?

Tässä viitataan käsittääkseni tilanteeseen jossa normaali miehistö on pökkeryksissä. "Voi ampua vaikka muuten ei voisi".

kiintins kirjoitti:

meny kirjoitti:Eli kysymys on, että voiko PMS:lla ampua samalla aseella useamman kerran vuorossa.
- -
Miten teidän englannintaito tämän tulkitsee?

Tässä viitataan käsittääkseni tilanteeseen jossa normaali miehistö on pökkeryksissä. "Voi ampua vaikka muuten ei voisi".

Ei, sillä voi ampua yhden ylimääräisen aseen milloin vain, mutta ei yhtä asetta kahta kertaa.