Sotavasara.net

Onko fabassa jotai yleiskieltä esim. ihmisten välillä vai solkkaako kaikki jotai omaansa?

Empiren ihmiset puhuvat Reikspiel (aika lähellä meidän Saksaa), vaikkakin murteet tekevät sen aika monipuoliseski.
Kislevissä oma kieli (muistuttaa venäjää/slaavikieltä).
Bretonniassa puhutaan omaa kieltä (muistuttaa Ranskaa).
Tileassa on varmaan kans oma kieli. Border Princeistä en tiedä varmaksi...
Elfeillä on tietty oma kieli, kuten kääpiöilläkin, jne.
Eli roduttain on ne omat kielet kyllä olemassa.

Lisätäkseni Samssonin lähettämään viestiin sanosin, että Reikspiel on Old Worldissa yleisemmin käytetty yhteiskieli ihmisten, kääpiöiden ja haltioiden keskeisen kommunikointiin. Halflingeilla ei ole omaa kieltä, joten he käyttävät paikallista Reikspiel-murretta Ilmeisesti muutkin ihmisrotujen edustajat osaavat sitä kieltä autettavasti VC:t mukaan lukien. Jotkut vihollisrotujen edustajat (Kaaos, Örkit ja Skavenit) myös ymmärtävät sitä jonkin verran. Eli Old Worldissa Reikspiel voi nimetä sellaiseksi yleiskieliksi.

Örkit puhuvat omaa Reikspielin muunnelmaansa ja "WAAAGH!!!":ia (Kieli jossa ainoa sana on WAAAGH!!! ja eri äänensävyt tarkottavat eri asiaa). Muita ei tietääkseni (Tai wikipedian mukaan) Örkeillä ja hiisillä ole...

aatami kirjoitti:Örkit puhuvat omaa Reikspielin muunnelmaansa ja "WAAAGH!!!":ia (Kieli jossa ainoa sana on WAAAGH!!! ja eri äänensävyt tarkottavat eri asiaa). Muita ei tietääkseni (Tai wikipedian mukaan) Örkeillä ja hiisillä ole...

Ja Wikipedia on tietenkin se ainoa ja oikea tietolähde kaikkeen. Mielummin perustelisin väitteitä joillakin enemmän virallisilla lähteillä kuten Armybook, sääntökirja tai vaikka WFRP-kirjat.

Ainakin WFRPG:n ekassa panoksessa vihreät puhuivat Goblin Tongueta.

Border Princeissa puhutaan sekaisin kaikkia Old Worldin kieliä, kun kaikki alueen hallitsijat ovat jostain kotoisin, eikä ole ns. natiiviasukkeja.

Tässä nyt muutama mitä iskee mieleen:
Ihmiset:
Empire - Reikspiel
Bretonnia - Bretonnian
Tilea - Tilean
Estalia - Estalian
Araby - Arabyan
Cathay - Cathayan
Strigoi Gypsies - Strigos / Reikspiel
Nippon - Nipponese
Norse - Norse
Kurgan - Dark Tongue, Kurgan
Hung - Dark Tongue, Hung
Ind - Indish
Kislev - Kislevite
Latinaa muistuttava kieli on Classical Old Worlder (aatelisten ja oppineiden käytössä).

Kääpiöt:
Dawi - Khazalid
Dawi Zharr - Khazalid, Dark Tongue

Haltiat:
Kaikilla oma variaationsa haltiakielestä, Eltharinista.

Assorted:
Skaven - Queekish
Vampire Counts - Reikspiel
Tomb Kings - Nehekharan
Daemons - Dark Tongue, Daemon Tongue
Ogres - Ogrish
Beastmen - Dark Tongue
Greenskins - Goblin Tongue
Dragons - Dragonic

Puumiehilläkin on oma kielensä. Lisäksi miltei kaikilla rotu-spesifisillä kielillä (Ogrish, yms.) on oma nimensä, mutta en jaksa kaivaa niitä esiin pinosta valokopioituja sivuja.

Skrixqueek kirjoitti:Asiaa

Lisätään tuohon se, että Savage Orcit puhuvat sitä omaa WAAAGH!-kieltään, jossa ainut sana todellakin on Waagh (äännettynä ja lausuttuna aina erilailla)

Tässä olisi vielä joitain täydennyksiä ja korjauksia Skrixqueekin kirjoittamaan listaan:

Bretonnia - Bretonni
Kislev (ja keisarikunnan pohjoisosat, kuten Ostland ja Ostermark) - Kislevarin

Chaos Dwarfs - vääristynyt Khazalid

High Elves - Eltharin, tunnetaan myös Tar-Eltharinina.
Dark Elves - Druhir (= omaksi murteeksi muovautunut Eltharin), aatelisto oppii myös Tar-Eltharinin.
Wood Elves - Fan-Eltharin

Greenskins - todella yksinkertaistettu versio paikallisesta kielestä, jota vihernahkojen asuttamilla alueilla puhutaan. Esim. keisarikunnan alueilla varttuneet vihernahat puhuvat "omaa" Reikspieliään.
Ogres - Sama juttu kuin vihernahoilla, eli puhuvat paikallista kieltä. Tosin keskenään ogret höpöttävät Grumbarthia, joka koostuu lähinnä tappelemiseen ja syömiseen viittaavista termeistä.

Jarva kirjoitti: Dark Elves - Druhir (= omaksi murteeksi muovautunut Eltharin), aatelisto oppii myös Tar-Eltharinin.

Olisiko Drukh-Eltharin?

I Ride in a Dragon kirjoitti:

Skrixqueek kirjoitti:Asiaa

Lisätään tuohon se, että Savage Orcit puhuvat sitä omaa WAAAGH!-kieltään, jossa ainut sana todellakin on Waagh (äännettynä ja lausuttuna aina erilailla)

Ei vaan noin puhuu joku yksi heimo keskellä viidakkoa. Joten miksi ketään kiinnostaa?

Old Worldin Ihmisten kielistä sen verran, että ne pohjautuvat kaikki samaan perustaan, joten eri kansojen edustajat pystyvät kommunikoimaan keskenään, vaikkakin heikonlaisesti.

Lähde: joku tai useampi WH-Ropen kirja. Waagh-pölinä taisi olla astetta vanhemmassa O&G armybookissa.

Azgoth kirjoitti:Old Worldin Ihmisten kielistä sen verran, että ne pohjautuvat kaikki samaan perustaan, joten eri kansojen edustajat pystyvät kommunikoimaan keskenään, vaikkakin heikonlaisesti.

Vähän kuten esim. pohjoismaalaiset ymmärtävät toisia pohjoismaalaisia, vai?

Galeios kirjoitti:

Azgoth kirjoitti:Old Worldin Ihmisten kielistä sen verran, että ne pohjautuvat kaikki samaan perustaan, joten eri kansojen edustajat pystyvät kommunikoimaan keskenään, vaikkakin heikonlaisesti.

Vähän kuten esim. pohjoismaalaiset ymmärtävät toisia pohjoismaalaisia, vai?

Minä ainakin ymmärsin, että Azgoth tarkoitti kuten me suomalaiset ymmärrämme virolaisia vähän, ja he hieman meitä vaikka heille kissa on kassi.

PredAlieni kirjoitti:

Galeios kirjoitti:

Azgoth kirjoitti:Old Worldin Ihmisten kielistä sen verran, että ne pohjautuvat kaikki samaan perustaan, joten eri kansojen edustajat pystyvät kommunikoimaan keskenään, vaikkakin heikonlaisesti.

Vähän kuten esim. pohjoismaalaiset ymmärtävät toisia pohjoismaalaisia, vai?

Minä ainakin ymmärsin, että Azgoth tarkoitti kuten me suomalaiset ymmärrämme virolaisia vähän, ja he hieman meitä vaikka heille kissa on kassi.

Viro on kyllä suomalaisille aika siansaksaa. Muutamia sanoja saattaa ymmärtää, mutta on se aika pitkälti kuin vieraskieli. Sen sijaan Azgoth taisi tarkoittaa samaan tyyliin kuin skandinaavit (Ruottalaiset, Tanskalaiset, Norjalaiset ja Islantilaiset) ymmärtävät toisiaan. Ne ymmärtävät toisiaan varsin hyvin, mutta siitä huolimatta kumpienkin osapuolten on puhuttava hitaasti, sillä jotkut lausumistavat, äänteet ja jopa yksittäiset sanat poikkeavat niin paljon toisistaan.
Esim. Jos osaat ruottia vain suomen peruskoulun ja lukion oppimäärän verran, et välttämättä pärjää muissa skandinavian maissa laisinkaan. Mutta vaikka osaisit puhua Ruottia sujuvasti, se ei tarkoita että sillä kielitaidolla pärjäisi erityisen hyvin näissä muissa maissa. Nämä kielet kun poikkeavat toisistaan melkoisesti juurikin noissa lukuisissa pikkuseikoissa.
Joku paremmin tietävä lisätköön jotain, jos katsoo parhaaksi.

PredAlieni kirjoitti:Minä ainakin ymmärsin, että Azgoth tarkoitti kuten me suomalaiset ymmärrämme virolaisia vähän, ja he hieman meitä vaikka heille kissa on kassi.

Kissa viroksi on kass. Mutta tämähän kaikki ei liity viestin alkuperäiseen aiheeseen. Pysytään nyt kumminkin aiheessa.