Sotavasara.net

Olen lukenut näitä forumeita ja olen löytänyt aivan "neverheard" asiota esim. starchild tai war in heaven.Onko starchild joku figu vai fluffillinen juttu?Kiitän jo nyt vastauksista.

Lexicanum auttaa.

Suomeksi?

Marsutin kirjoitti:Suomeksi?

Kai nyt, jos tälläistä harrastaa, niin on oltava edes vähän englannin kielen taitoa.

Vähän ja vielä vähän vähemmän...

Sitten ottaa sanakirjan käteen (tai toiseen välilehteen) tahi kokeilee googlen kääntäjää jonka kääntely on paikoin jopa huvittavaa (siis ei aivan onnistuneinta mahdollista). Paljon muita keinoja ei jää, ellet tunne ketään hyväntahtoista englannintaitoista kääntäjähinkuista henkilöä.

Marsutin kirjoitti:Olen lukenut näitä forumeita ja olen löytänyt aivan "neverheard" asiota esim. starchild tai war in heaven.Onko starchild joku figu vai fluffillinen juttu?Kiitän jo nyt vastauksista.

Starchild = tähti lapsi

Hitsi, vissiin liian vaikeaa kirjoittaa paria lausetta että saa edes yleiskuvan siitä mikä on. Sitten jos haluaa tarkempaa infoa niin voi itse yrittää hakea/tulkita.

Mutta siis kun keisari kuoli, niin hänen sielunsa imeytyi warppiin. Vain pieni osa hänen ihmisyydestään jai jäljelle kokonaisena, joka sitten muistuttaa pientä lasta warppimyrskyssä. Tarinan mukaan kun keisari kuolee, niin hänen sielunsa (Star Child) vapautuu ja neutralisoi kaaosjumalat

Minustakin ihmiset liian herkästi tuputtaa tuota Lexikaakkumia. Samalla vaivalla, kun laittaa sen linkin, niin siihen alle voi ihan lyhyesti referoida, että se on keisarin vauvahaamu warpissa tai jotain vastaavaa.

Olkaa kohteliaita uusille. Jokainen on joskus kuullut asioista ekakertaa.

halko kirjoitti: Mutta siis kun keisari kuoli, niin hänen sielunsa imeytyi warppiin. Vain pieni osa hänen ihmisyydestään jai jäljelle kokonaisena, joka sitten muistuttaa pientä lasta warppimyrskyssä. Tarinan mukaan kun keisari kuolee, niin hänen sielunsa (Star Child) vapautuu ja neutralisoi kaaosjumalat

Kiitän pienestä referaatiosta, miksi täällä ihmiset ovat agressivisia?Siis kun sanoin suomeksi en tarkoittanut sitä että olen surkee englannissa ku vaan vähän ketutti kun ihmiset ovat nii "hostile".

Marsutin kirjoitti:

halko kirjoitti:Mutta siis kun keisari kuoli, niin hänen sielunsa imeytyi warppiin. Vain pieni osa hänen ihmisyydestään jai jäljelle kokonaisena, joka sitten muistuttaa pientä lasta warppimyrskyssä. Tarinan mukaan kun keisari kuolee, niin hänen sielunsa (Star Child) vapautuu ja neutralisoi kaaosjumalat

Kiitän pienestä referaatiosta, miksi täällä ihmiset ovat agressivisia?Siis kun sanoin suomeksi en tarkoittanut sitä että olen surkee englannissa ku vaan vähän ketutti kun ihmiset ovat nii "hostile".

Koska tämä on englanninkielinen harrastus, ja sitä harrastaakseen on osattava englantia, ja jos kysymykseen löytyy vastaus enkuksi pienellä vaivalla, pitäisi sen siis onnistua itsekin löytämään, ja lukemaan.

Warhammerin maailmaan on muodostunut vuosien saatossa muutama käsite, jotka ovat kaanonisoituneet varsin syvälle. Uudet pelaajat, jotka eivät ole pelanneet peliä ennen edikkaa X eivät voi edes kuulla näistä asioista, mutta joutuvat silti hirveään myllyyn heti kun sattuvat kysymään.

Loppupeleissä wanhat käsitteet, kuten Starchild tai Rainbow Warriors, ovat painuneet unholaan. GW ei ole viitannut niihin kuin korkeintaan yhdellä lauseella /vuosikymmen sitten 80-luvun. Siksi on lähinnä naurattavaa että tämäkin ketju paisui yli 3 viestin mittaiseksi.
1. viesti: Mikä on X
2. viesti: "linkki lexiconiin"
3. viesti: referenssi yhdestä tärkeimmästä kappaleesta ja lukko