Näissä sanoissa pitää muistaa tausta ja konteksti.
Land Speeder Stom on se, millä viedään scoutti yksikkö linjan taakse katkaiseen huoltolinjoja summuutasellaista. Storm on myös "rynniä sisään" ja muut vastaavat, joten päätin ottaa Hävitys sanan sitä varten. Tempest taas on ihan puhtaasti vain myrsky, rajuilma jne. joten myrsky menköön.
Perus IG jannu kun näkee Malcador superheavytankin niin ei varmaan mieti mitä aseita siinä on vaan katsoo kerran tankkia ja ilmoittaa muille että taistelu voitettu. Sen takia -2 ja -3 ei ole nimetty, vaan niistä käytetään samaa Malcador nimeä kentällä, koska niissä ei ole kuin aseistus muunnettu.
Ajattelin vielä kirjoittaa ylös, että esim Leman Russ sponsorit voi vaihdella vaikka tykki onkin sama, niin me merkattaisiin taas MkI-(X), mutta koska se ei oikein ole relevanttia ja muutenkin sponsoreita saatetaan vaihdella ihan toiminnasta riippuen samaan panssarivaunuun, niin jätin sen yksityiskohdan pois.
[E] XRPO-1 "Mjöllnir" - Stormhammer. Thorin ase on Mjöllnir ja koska se on tavallaan ukkosenjumala, niin ukkosenjumalan vasara --> ukkosvasara --> Stormhammer --> Mjöllnir. Aika hyvä eikö? : D
Sentinel Powerlifter taas on Taranis, joka on kelttien Thoria vastaava jumala. Thor menetti kätensä ja on siis yksikätinen ja koska sentinel Powerlifterillä on vain yksi powerlift, on sen nimi Taranis.
Leman Russ versiot Thunderer ja tank destroyer, eli Aasa ja Vaani. Aasat ja Vaanit ovat jumalsukuja skandinaavisessa mytologiassa ja koska muutenkin lainataan melko paljon mytologioista nimiä, niin saavat he olla aasoja ja vaaneja. Ihan rauhassa... : D
Leman Russ bombard on Stheino, joka tarkoittaa kreikaksi voimakasta. Se on yksi gorgoneista ja koska muutkin mortar ja artillery tankit on nimetty kreikan mytologian perusteella, saa hänkin nimekseen Stheino. Yksinkertaisuus on kaunista.
Leman Russ Annihilatorissa on TL lascannonit. Itse olen aikaisemmin käyttänyt lascannonista LTPTT = LaserToiminenPanssarinTorjuntaTykki. Mutta täällä viljellään tuota lasso sanaa ja mielikuva siitä että lassotaan eläin (tankki) ja tehdään se toimintakyvyttömäksi kuvastaa melko hyvin ideaa ja kansankielessä toimivaa nimitystä.
Land Raider Crusader voisi mielikuvituksettomati olla ristiretkeilijä. Mutta käyttäisin ristiretkeilijä nimitystä mieluummin kuvaamaan jotain ihmisistä. Temppeliritarit ovat ristiretkien yhteydessä syntynyt kultti ja nykyäänkin käytetään nimeä Heavy Cavalry kuvaamaan panssarivaunuja, kelpanee Temppeliratsu nimitykseksi kansankielessä ihan hyvin..
Siinähän ne onkin oikeastaan..!
Nyt työstän sitten Enkelin Lieskat jaostoa, ensimmäisenä 3. ja 4. komppania, koska lähtevät eri tielle ja sitten Lucriel Langennut (tulee muuten nimistä Lucifer ja Uriel, kummatkin alunperin suurimpia arkkienkeleitä, mutta Lucifer lankesi, ihan itte keksin : D).
Nemea -> Nemean leijona kreikan mytologiasta. Musta leijona berberinkielellä? El Adrea, lopputulos Nemea El'Adrea. Musta leijona on se Panthera Leo Leo, eli Atlasleijona. Näitä riittää ainakin jonkunverran. Voisin melkein näistäkin kirjoittaa oman sivun, mutten tiedä onko siinä taas mitään järkeä. Tukeeko kukaan tälläistä sivua? Siis niitä joita ylipäätään kiinnostaa :D ?
Lucriel Langennut:
Niin ja kiinnostaisiko ketään joka osaa oikeasti hyvin piirtää tehdä minulle pientä palvelusta? Tarvitsisin vähänniinkuin kuvittajaa tuolla sivustolle, sillä kuvathan kertovat enemmän kuin tuhat sanaa ja värittävät tekstiä paljon. Joten jos jollain hyvällä piirtäjällä on aikaa ja kiinnostusta, ottaisin mielelläni palveluksia vastaan : D Omien luonnostelmieni pohjalta tekemään paljon kauniimpaa!
