Yksikön teleporttaus Monoliitista vaatii lordin?

[Setä Hemuli]

Olen koettanut etsiä vastausta tällaiseen kysymykseen jo jonkin aikaa - eli kun haluan imaista necronyksikön Monon portaalista ulos, niin pitääkö kyseissä yksikössä olla mukana myös lord? Codexissa lukee about näin "Monolith may use it's portal to allow entire necron units (listattu yksiköt) and any necron lord that has joined such unit to emerge from the portal"

Tuon sanamuodon voi siis ymmärtää helposti kahdella eri tavalla:

1. Yksikköön täytyy olla liittynyt lord, jotta se saa teleportata.

2. Lordia ei ole pakko olla, mutta jos yksikössä sellainen on, niin myös se teleporttautuu yksikön mukana.

Kumpi on siis oikein?

[Myyra]

Kakkonen on oikein.

[Samsson]

Sana "any" tuossa lauseessa tekee sen ettei tartte olla mukana mutta saa olla.

[Setä Hemuli]

Kiitos tästä