40K aloittelijan pienet kysymykset

[Geenivaras]

Doomi löytyy sivulta 28: farseer psychic powers.

Ranger long rifle ampuu samalla tavalla kuin muutkin sniperit (s.42 isosta sääntökirjasta), höystettynä pienellä eldarteknologialla (s. 38, eldar codex).

Jos englanti on vaikeata, pyydä jotain suomentamaan tai ota sanakirja käteen ja suomenna itse. Pyytäisin kuitenkin edes vähän yrittämään ymmärtää sääntöjä. Jos säännöissä on silti jotain epäselvää, tule kysymään uudestaan ja kerro mikä kohta säännöissä on epäselvä.

[w4rh4mm3r]

joo muuten on englanti hallussa mutta on vain hieman tuntemattomia sanoja

[Half-breed]

joo muuten on englanti hallussa mutta on vain hieman tuntemattomia sanoja

Sanakirjasta siis tuntemattomat sanat tunnetuiksi.

[Yögobbo]

Toimii myös jotenkuten, kun kirjoitat tekstin tuonne. Ei välttämättä parasta suomea saa tuolta ulos, mutta yleensä asia tulee selväksi.

EDIT: Joo näköjään nyt kun testasin itse, niin ei tuo näköjään kovin hyvin käännä suomeksi. Suomesta englantiin toimii vähän paremmin, mutta ilmeisesti suomen sijamuodot ovat aika hankalia käännettäväksi koneella. Pikaisella testillä näytti toimivan paremmin muille kielille. (Olen tässä viime aikoina käyttänyt tätä ranska-englanti -käännöksiin molemmin päin, ja niissä toimii huomattavasti paremmin kuin suomen kanssa). Ehkä siis parempi kääntää tosiaan vain ongelmia tuottavat sanat.

[w4rh4mm3r]

joo kyllä mä tiedän mikä on google kääntäjä mutku laitoin sen ni tuli ihan epäselvää tekstiä

[Dr4zh4r]

Googlen kääntäjä ei ymmärrä kovin hyvin lauseiden päälle, eli ei ymmärrä vissiin kontekstia(?). Kannattaa kääntää ne sanat jotka tuottavat vaikeuksia. Mitä pidempää pötköä kääntää, sen oudommaksi käännös muuttuu.

[w4rh4mm3r]

mikä olisi eldar guardianien aselavetille paras ase ( paras ampumis määrä / tehosuhde)

[Oberon]

mikä olisi eldar guardianien aselavetille paras ase ( paras ampumis määrä / tehosuhde)

Se neljän str6 laukauksen pyssy, oisko ollu scatter laser.

[w4rh4mm3r]

juu scatter laser se oli ja kiitoksia :)

[Half-breed]

mikä olisi eldar guardianien aselavetille paras ase ( paras ampumis määrä / tehosuhde)

Kuten Oberon sanoi, niin Scatteri on paras, mutta myös Missile on käytännöllinen. Blasti ei välitä heikosta BS:stä, ja sillä voi myös yrittää ampua tankkeja pois jos on pakko. Tosin Scatteri on se kustannustehokkain ase, niin sillä ei ainakaan mene vikaan.

[Mysterous]

Eikös tuon voi myös mallata niin että varsinaisen pyssykän saa vaihdettua tarpeen tullen? Pinnaa (poraa reijän ja liimaa sinne) pari rautalangan pätkää lavetille ja kolot kuhunkin pyssylöiseen.

[w4rh4mm3r]

monen pisteen armeija tulee eldar battleforcessa

[Morrslieb]

Jotain 300pts minimivarustuksella.

[Waterfall Dragon]

Saanko Space Marine Librarianilla ottaa esim. Null Zonen Space Marine powerseista ja sen lisäksi nakata yhden voiman sääntiksen powerseista? Vai pitääkö Null Zonen kanssa ottaa toinen Space Marine poweri?

[Oberon]

Joko 2/3 codex-taikaa, tai sit 2-3 sääntistaikaa.

[Half-breed]

Jotain 300pts minimivarustuksella.

No oikeastaan se on lähempänä 400 kuin 300 pojoa. Itse laskin, että optimikamoilla noista tulisi se 357 pojoa.

[Huru-ukko]

Eikö todellakaan sääntökirjan psyykkisistä voimista tarvi maksaa minkäänlaista pistehintaa? Niillä säästyneillä pisteillähän saa jo kokonaisen yhden ukkelin lisää pöydälle ;)

[anwil]

Eikö todellakaan sääntökirjan psyykkisistä voimista tarvi maksaa minkäänlaista pistehintaa? Niillä säästyneillä pisteillähän saa jo kokonaisen yhden ukkelin lisää pöydälle ;)

Eldarit maksavat pisteitä kirjan voimista, tässä vielä FAQista:

Psychic Powers
A Farseer (including Eldrad Ulthran) may use the psychic
disciplines found in the Warhammer 40,000 rulebook, instead of
those in Codex: Eldar. If he does so, for each psychic power he
has purchased from Codex: Eldar, generate a new power from
either the Divination or Telepathy discipline (in any
combination) before armies are deployed. Eldrad Ulthran
generates four new powers.

[Half-breed]

Eikö todellakaan sääntökirjan psyykkisistä voimista tarvi maksaa minkäänlaista pistehintaa? Niillä säästyneillä pisteillähän saa jo kokonaisen yhden ukkelin lisää pöydälle ;)

Olisikin noin. Ovat sen verta kämäsiä Eldareille, ettei niitä kannata ottaa kuin ilmaiseksi. Kuitenkin kuten jo sanottiin, niin FAQissa lukee tuo selvästi, mutta ilmankin homma on selvä.

[w4rh4mm3r]

kumpi on parempi armeija deldar vai eldar?