"Epäkelpo lomake" tyyliset virheet kirjautumisessa pitäisi olla nyt historiaa. T. ylläpito

Model suomeksi?

Keskustelut, jotka liittyvät miniatyyripeleihin mutta jotka eivät sovi muihin keskustelun alueisiin.
Jugenactus
Viestit: 167
Liittynyt: Su 04.07.2004 20:19
Paikkakunta: Espoo

Model suomeksi?

Viesti Kirjoittaja Jugenactus »

Eli mitä suomen kielen sanaa käyttäisitte sanan Model tilalta?
Höpönlöpöä, hevonkukkua. Kuka niin väittää?
Rokottaja
Viestit: 1173
Liittynyt: Ma 12.08.2002 10:35
Paikkakunta: Vantaa

Viesti Kirjoittaja Rokottaja »

Modelhan on malli.
Avatar
VC
Viestit: 1201
Liittynyt: Ke 22.05.2002 16:01
Viesti:

Viesti Kirjoittaja VC »

Itse käytän sanaa miniatyyri, koska se on yksikäsitteisempi kuin malli. Tiettyhän model on suoraan suomennettuna malli.
Avatar
Machiavelli
Peliporukkavalvoja
Viestit: 1212
Liittynyt: Ti 17.09.2002 14:07
Paikkakunta: Kuopio

Viesti Kirjoittaja Machiavelli »

Pienoismalli varmaan kuulostais paremmalta kuin pelkkä malli.
Sincerely yours, Machiavelli.

Warning: the above note may contain sarcasm, please read with care.
SugarDaddy
Viestit: 39
Liittynyt: Ti 03.02.2004 19:01

Viesti Kirjoittaja SugarDaddy »

Eli tässä päästäänkin siihen, että se riippuu ihan missä yhteydessä sana esiintyy.
Jake
Viestit: 154
Liittynyt: Ma 26.04.2004 10:04

Viesti Kirjoittaja Jake »

OT: ikään kuin kuulisin lukon kilahtavan... saattaa olla kuulo harha... :D /OT

joo mutta itse käyttäsin 'modelista' ihan 'figua' vaan.
Viimeksi muokannut Jake, Ma 13.09.2004 21:25. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Dean Andersson
Viestit: 135
Liittynyt: Ma 28.10.2002 16:18

Viesti Kirjoittaja Dean Andersson »

http://www.tracetech.net:8081/?word=model

esikuvallinen (adje)
esimerkillinen (adje)
esikuva (noun)
esimerkki (noun)
kaava (noun)
malli (noun)
malli- (noun)
malliesimerkki (noun)
mallikappale (noun)
mannekiini (noun)
perikuva (noun)
pienoismalli (noun)
valokuvamalli (noun)
vuosimalli (noun)
muovailla (verb)
muovata (verb)
Avatar
Illidan
Viestit: 704
Liittynyt: Pe 02.04.2004 12:42
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Illidan »

"Modelli"?
Seurataksesi polkua;
katso mestariin,
seuraa mestaria,
kulje mestarin rinnalla,
näe mestarin läpi,
ole mestari.
Avatar
Kennedy
Viestit: 108
Liittynyt: Ti 27.07.2004 16:51
Paikkakunta: Turku

Viesti Kirjoittaja Kennedy »

Ei jei jei! Miksei "figu" kelpaa?
Miksi, voi miksi, ei 'omata' -verbiä ole laissa kielletty?
Joonas1007
Viestit: 41
Liittynyt: Ti 20.01.2004 21:27

Viesti Kirjoittaja Joonas1007 »

eiköhän se miniatyyri ois ihan jees.

Tai Figu.

Aika outo keskustelun aihe.

Eiköhän jokainen saa käyttää mitä nimeä haluaa.
' Then i pity you and all the world.' said Haubr earnestly. ' that of all races of men, the gods favour we norse alone.'
Lukittu

Palaa sivulle “Yleiset miniatyyrikeskustelut”