Model suomeksi?

[Jugenactus]

Eli mitä suomen kielen sanaa käyttäisitte sanan Model tilalta?

[Rokottaja]

Modelhan on malli.

[VC]

Itse käytän sanaa miniatyyri, koska se on yksikäsitteisempi kuin malli. Tiettyhän model on suoraan suomennettuna malli.

[Machiavelli]

Pienoismalli varmaan kuulostais paremmalta kuin pelkkä malli.

[SugarDaddy]

Eli tässä päästäänkin siihen, että se riippuu ihan missä yhteydessä sana esiintyy.

[Jake]

OT: ikään kuin kuulisin lukon kilahtavan... saattaa olla kuulo harha... /OT

joo mutta itse käyttäsin 'modelista' ihan 'figua' vaan.

[Dean Andersson]

http://www.tracetech.net:8081/?word=model

esikuvallinen (adje)
esimerkillinen (adje)
esikuva (noun)
esimerkki (noun)
kaava (noun)
malli (noun)
malli- (noun)
malliesimerkki (noun)
mallikappale (noun)
mannekiini (noun)
perikuva (noun)
pienoismalli (noun)
valokuvamalli (noun)
vuosimalli (noun)
muovailla (verb)
muovata (verb)

[Illidan]

"Modelli"?

[Kennedy]

Ei jei jei! Miksei "figu" kelpaa?

[Joonas1007]

eiköhän se miniatyyri ois ihan jees.

Tai Figu.

Aika outo keskustelun aihe.

Eiköhän jokainen saa käyttää mitä nimeä haluaa.