attack bikes

Zanfa · Viesti Kirjoittaja **Zanfa** » To 02.02.2006 22:00

sellanen jutska olis että kun noissa attack bikeissa lukee että:Each bike is fitted with twin-linked bolters niin ymmärtäisin jos lukisi että bolter mutta meinaako toi bolters että niitä on kaks kun se on monikko muoto

Varjonkutoja · Viesti Kirjoittaja **Varjonkutoja** » To 02.02.2006 22:02

No siis siinä on yksi twinlinkattu boltteri...
Eli periaatteessa kaksi bolteria

Rogue · Viesti Kirjoittaja **Rogue** » To 02.02.2006 22:12

Varjonkutoja kirjoitti:No siis siinä on yksi twinlinkattu boltteri...
Eli periaatteessa kaksi bolteria

Peliteknisesti yksi bolter, jonka osumisen voipi re-rollia.

Zanfa · Viesti Kirjoittaja **Zanfa** » To 02.02.2006 22:13

nokun sitä ihmettelin esim space wolffien leman russ exterminatorissa on että twin-linked autocannon ei s päätettä

Zanfa · Viesti Kirjoittaja **Zanfa** » To 02.02.2006 22:13

tiedän sen re roll säännön kyllä mutta se s hämää se ei kuulu siihen

Rogue · Viesti Kirjoittaja **Rogue** » To 02.02.2006 22:20

Werewolf kirjoitti:tiedän sen re roll säännön kyllä mutta se s hämää se ei kuulu siihen

Aivan varma en ole, mutta ymmärtääkseni twin-linked bolters on sanan oikea kirjoitusmuoto. Sillä eihän vain yhtä boltteria voi "twin linkata" ( en keksinyt hyvää suomennosta )

Zanfa · Viesti Kirjoittaja **Zanfa** » To 02.02.2006 22:31

kai siinä sitten on se yks boltteri............ no mutta ei se haittaa yhtään kun niissä on heavy boltteri

Viesti Kirjoittaja **ankara halla** » To 02.02.2006 23:36

Siis on siinä kaksi boltteria, katso vaikka siitä figusta, mutta peliteknisesti toimivat kuin yksi boltter jonka osumiset voi heittää uudestaan.
Mutta senhän sinä tiesitkin.

Tanara · Viesti Kirjoittaja **Tanara** » Pe 03.02.2006 08:57

Werewolf kirjoitti:kai siinä sitten on se yks boltteri............ no mutta ei se haittaa yhtään kun niissä on heavy boltteri

Siis _missä_ on heavy boltteri ? Niissä bikeissako ?

Viesti Kirjoittaja **The Captain** » Pe 03.02.2006 09:08

Tanara kirjoitti:
Werewolf kirjoitti:kai siinä sitten on se yks boltteri............ no mutta ei se haittaa yhtään kun niissä on heavy boltteri
Siis _missä_ on heavy boltteri ? Niissä bikeissako ?

Kyllä. Lue ketjun otsikko ja ensimmäinen viesti.

Ja GW käyttää twin-linkkauksen yhteydessä kirjoittajasta riippuen yksikkö- tai monikkomuotoa aika lailla ristiin. Jos "twin-linked bolters" tarkoittaisi muuta kuin yhtä twin-linkattua bolter-settiä, niin montako se tarkoittaisi? Jos konvertoin mopon nokalle mäyräkoirallisen boltereita, saanko ampua lähimatkalle 24 kertaa rerolleineen?

Tanara · Viesti Kirjoittaja **Tanara** » Pe 03.02.2006 10:22

anteeksipyyntö tarkaamattomuudestani.

Muutenkin tietysti GW:llä ei ole mitään yhtenäistä linjaa asioiden kirjoitusasusta, etten kyllä yhtään ihmettele peliä aloittavan tuntevan aikamoista tuskaa ensimmäistä kertaa Codexia lukiessaan.

Jos tässä off-topiccina taas heitän, niin kaikkein suurin ihmetys on tuo Taun BroadSide-puvun kuvauksessa lukeva "a pair of twin-linked railguns", mikä antaisi ymmärtää puvussa olevan kaksi paritettua railgunia ... Ilmeisesti tässä on samasta monikko-tulkinnasta kysymys.

maxxon · Viesti Kirjoittaja **maxxon** » Pe 03.02.2006 12:18

Jos ruvetaan saivartelemaan, niin sanan "cannon" monikkomuoto on myös "cannon", tosin nykyään käytetään enempi s-pluraalia.

can·non Audio pronunciation of "cannon" ( P ) Pronunciation Key (knn)
n. pl. cannon or can·nons

Jos siinä ei erikseen sanota, montako niitä twin-linked settejä on, niitä on vain yksi.

Esim. carnifexillä voi olla "two twin-linked devourers", eli kaksi settiä twin-linkattuja devourereita.

Tanara · Viesti Kirjoittaja **Tanara** » Pe 03.02.2006 12:37

maxxon kirjoitti: Jos siinä ei erikseen sanota, montako niitä twin-linked settejä on, niitä on vain yksi.

Niin, siinähän sanotaan että "pair of", niinkuin kirjoitin. Eikös tuo tarkoita paria ? Ja pari on kaksi ?

No juu, ei siis lue että "two" ...

hitsi, sorrun jo itsekin pahasti johdattelemaan näitä keskusteluita sivuraiteelle.

Mutta siis twin-linked tarkoittaa että kaksi samanlaista asetta on kytketty rinnan ampumaan samaan aikaisesti yhteislaukauksen. Btw Chaoksen combi-bolter toimii samoin, ja on siis itseasiassa kaksi Bolteria yhteenliitettynä.
Tällöin saa heittä to-hit -hudit uudelleen

Scoundrel · Viesti Kirjoittaja **Scoundrel** » Pe 03.02.2006 13:51

Tanara kirjoitti:"a pair of twin-linked railguns", mikä antaisi ymmärtää puvussa olevan kaksi paritettua railgunia ... Ilmeisesti tässä on samasta monikko-tulkinnasta kysymys.

Itse pidän "twin-linked"-termiä adjektiivina, joka kuvaa asetta. Verrataa vaikka kaksipiippuiseen aseeseen. Mikäli kyseessä olisi "pair of railguns", ymmärtäisin sen kahtena railgunina. Pelillisesti kaksi samaa asetta ymmärretään twinlinkattuina (ilmeisesti siksi ettei kahden aseen ukoista tulisi liian tehokkaita). Näinollen ymmärrän "pair of twin-linked-" aseet parina yhteenliitettyjä aseita.
Ja kun katsoo sitä figua niin ihan selvästihän sillä on kaksi asetta.