Kirjallisuutta etsimässä

[Hartman]

Mitäs isoja mokia näissä oikein on?

Köhköh Istvaanin taistelu köhköh Lorgar kääntyy ennen Horusta? köhköh Kuka usutti Russin Magnuksen kimppuun? köhköh Magnuksen silmän paikka kröh marsujen kuolemattomuus? kröhöm... kurkku on vähän kuiva tänään.

[Asdfghj]

Onkos muita Gotrek & Felix kirjoja suomeksi muita kuin peikonsurma ?

Ainakin Skavensurma on.

[Azgoth]

Onkos muita Gotrek & Felix kirjoja suomeksi muita kuin peikonsurma ?

Kannattaa opetella englantia, elämä helpottuu ja mieli avartuu.

[El Capitan]

Onkos muita Gotrek & Felix kirjoja suomeksi muita kuin peikonsurma ?

Kannattaa opetella englantia, elämä helpottuu ja mieli avartuu.

Joskus on mukavampi lukea sillä äidinkielellään kirjoja, että ei se aina siitä taidosta kiinni ole. Tosin joskus voi olla surkea suomentaja (niin Kapu ) kuten Skaveninsurmassa rännienritarit.

[Eluqqa]

Lue ihmeessä Eisenhorn-trilogia, se oli mielestäni todella hyvä. Siitä saa myös hieman erilaisen perspektiivin 40k-universumiin.
Tällä hetkellä luen Horus Heresy sarjan ensimmäistä kirjaa ja ihan hyvä se on ollut. En ainakaan vielä ole mitään suuria fluffivirheitä huomannut.

[IRiaD]

Onkos muita Gotrek & Felix kirjoja suomeksi muita kuin peikonsurma ?

Kannattaa opetella englantia, elämä helpottuu ja mieli avartuu.

Joskus on mukavampi lukea sillä äidinkielellään kirjoja, että ei se aina siitä taidosta kiinni ole. Tosin joskus voi olla surkea suomentaja (niin Kapu ) kuten Skaveninsurmassa rännienritarit.

Mitä helvettiä ovat "Rännienritarit"?? Gutter Runners?

Tosiaan, tuo peikonsurma tuli joskus luettua, ja hyväksihän se todettiin. Skaveninsurma on maannut kirjaston varauksessa jo ties kuinka pitkään, ei vain innosta hakea ja lukea.

[Zarathustrian]

Köhköh Istvaanin taistelu köhköh Lorgar kääntyy ennen Horusta? köhköh Kuka usutti Russin Magnuksen kimppuun? köhköh Magnuksen silmän paikka kröh marsujen kuolemattomuus? kröhöm... kurkku on vähän kuiva tänään.

Istvaan IV dropsite massacre kyllä tapahtuu kirjoissakin niinkuin fluffissakin. Istvaan III:n teurastusta ei tainnut aikasemmin fluffissa olla mainittuna.
Ja mikäs Lorgarissa mättää? Muistaakseni Primarkkkien kääntymisjärjestystä tahi tapaa ei "vanhassa" fluffissa oltu pahemmin selvitetty.

Ja keisarihan sen Russin magnuksen kimppuun usutti, horus vaan antoi hieman lisäpontta.
JA Magnuksen silmä nyt on vaihdellut GW:n vanhoissakin jutuissa vähän miten sattuu, kyklooppina se on kuitenkin pysynyt.
JA mariinien kuolemattomuus, mainitaan ohimennen yhdessä lauseessa. Ja eivätkä nuo perus fluffissakaan tunnu vanhuuteen kuolevan.
Voipi olla että tuohon aikaan vielä osattiin tehdä kunnon mariineja. Ja onpahan osa kaaosmariineistakin yli 10 000 v. vanhoja.

Eipä noista yksikään kyllä häirinnyt minua pätkääkään.

[Hartman]

Istvaan IV dropsite massacre kyllä tapahtuu kirjoissakin niinkuin fluffissakin. Istvaan III:n teurastusta ei tainnut aikasemmin fluffissa olla mainittuna.
Ja mikäs Lorgarissa mättää? Muistaakseni Primarkkkien kääntymisjärjestystä tahi tapaa ei "vanhassa" fluffissa oltu pahemmin selvitetty.

Ja keisarihan sen Russin magnuksen kimppuun usutti, horus vaan antoi hieman lisäpontta.
JA Magnuksen silmä nyt on vaihdellut GW:n vanhoissakin jutuissa vähän miten sattuu, kyklooppina se on kuitenkin pysynyt.
JA mariinien kuolemattomuus, mainitaan ohimennen yhdessä lauseessa. Ja eivätkä nuo perus fluffissakaan tunnu vanhuuteen kuolevan.
Voipi olla että tuohon aikaan vielä osattiin tehdä kunnon mariineja. Ja onpahan osa kaaosmariineistakin yli 10 000 v. vanhoja.

Eipä noista yksikään kyllä häirinnyt minua pätkääkään.

Istvaanista sanotaan vanhassa seeäsämmäcodexissa seuraavaa:
"The Emperor dispatched seven legions to confront Horus - - - According to the Mythos Angelica Mortis, the Raven Guard, Iron Hands and Salamanders legions made up the first wave of the action, and were caught off guard by the traitors ferocious counter-attack. As the first wave became pinned to the drop site, they attempted a breakout, only to discover that the four legions of the second wave, - - - the Iron Warriors, Emperors Children, World Eaters and Death Guard, had betrayed them.
The loyalists were slaughtered almost to a man, trapped between the armies of horus and the newly rewealed traitors of the second wave."

Lorgarin ja Horuksen kääntymisjärjestyksestä Index Astartes toteaa aika yksiselitteisesti seuraavaa:
"While it is true that Horus was the first of the Primarchs to be tainted, and his Sons of Horus were the first Legion to openly rebel, in truth it was the Word Bearers who were the first to fully embrace Chaos as an entire Legion."

Kaaosmarsujen pitkäikäisyys johtui (ainakin vielä vähän aikaa sitten) tuosta Eeooteen aikaa vääristävästä vaikutuksesta ja lojalistilla tulisi laitosikä vastaan (ainakin täällä käytyjen keskustelujen mukaan) muutamien satojen vuosien iässä, lukuunottamatta sitä kirkkaanpunaista sorttia.

Eikö enää häiritse?

No, olet kyl oikeassa tuon Magnuksen silmän kanssa ja tarkistin nuo jutut Russista (siitä on aikaa kun luin nuo kirjat), mutta nämä muut pörrön pahoinpitelyt on imolaattori aika räikeitä. Tarinoilla on myös pelottavan paljon samanlaisuuksia tuohon Sabertoothin versioon.