Ghosts of Altansar

[Grotnib]

Elikkä eldar codexi mainitsee Maugan Ran kohdalla seuraavasti: "Mauhan Ra eventually found the remains of his craftworld. THE ELDAR OF ALTASAR LIVED ON STILL, AFTER A FASHION. Maugan Ra guided what was left of his craftworld out of the Eye of Teror... The shadowy Eareld of Altansar are treated with open hostility, for how could any Eldar remain untouched by the predations of chaos for over millenia?"

Osaisikohan joku valottaa asiaa minulle?

[Abaddon71]

suomennosta vai mitä sitten?

[Rogue]

Kuten tuossa lukee, Altansar on Maugan Ran johtama craftworldi. Paikka imaistiin warppiin ja ainut pelastuja warppimyrskystä oli herra Ra. Myöhemmässä vaiheessa Maukka kuitenkin löysi ja pelasti vanhan craftworldinsa ja tämän asukkaat. Tällä hetkellä RA leikkii tekomaailmallaan hyvinkin iloisesti.

En ole syvempää kuvausta tavannut, joten saa kelvata kunnes joku fluffijumala sellaisen repäisee.

[Grotnib]

Kyllä minä tuon suomennoksen ymmärsin. Isolla kirjoitettu vain tuntui aikas oudolta ajattelin että joku enemmän asiasta tietävä voisi kertoa mitä tuo mokoma tarkoittaa (ovatko ne sitten mutantteja, kummituksia vai mitä hemmettiä?) Luulin vain että eye of terrorissa lukisi asiasta jotain, mutta olin kai väärässä.

[Rogue]

Ihan normaaleja eldareita. Muut vaan katsovat niitä hieman pahalla silmällä, kun tekivät niin pitkän lomamatkan warppiin.

[Grotnib]

All bright.

[The Warmaster]

Myötäilempä tässä vielä lisää. Muut Eldarit epäilevät Altansaria ties mistä erilaisista (teko)syistä, juuri sen vuoksi, että he pystyivät pakenemaan Eye of Terrorissa demoneita ja muita Chaoksen juttuja niin kauan. Ilmeisesti muut Eldarit kuvittelevat, että Altansar on jotenkin sekaantunut Chaokseen.

[daider]

Niin no mistä voidaan varmuudella tietää, että vuosituhansia kestänyt EoTssa oleskelu ei ole muuttanut heitä jollain tavalla?

[The Warmaster]

Katseet Mauganiin. Onko muuttunut fluffillisesti yhtään ennen kuin läksi Altansarin mukaan? Eipä ole. Vai onko se jotenkin niin kova jätkä että ei Chaoksen mutanttilimalöllökorruptiosäteilysydeemit tunnu missään?

[Mysterous]

Katseet Mauganiin. Onko muuttunut fluffillisesti yhtään ennen kuin läksi Altansarin mukaan? Eipä ole. Vai onko se jotenkin niin kova jätkä että ei Chaoksen mutanttilimalöllökorruptiosäteilysydeemit tunnu missään?

Öh, Maugan Ra joutui eroon Altansarista, kun Altansar paiskautui Kauhun silmään.

[The Warmaster]

Hupsistakeikkaa. Luin väärin. Semmosta sattuu .