Tarvisin suomennoksia maasto kappaleiden teosta

[Thorwald]

Styrofoam= tavallista styroksia?
foamcore= vaahtoydin siis kapalevy? vai mitä?

[cermailu]

juup, näin on.

[Thorwald]

siis mitä? onko molemmat sitä mitä ehdotin?

[CinderShade]

taitaa olla

[Iso Susi]

Styrofoam= tavallista styroksia?

Styrofoam ei ole ihan tavallista styroksia vaan sellaista styroksin tapaista paljon kiinteämpää eriste levyä. Tavallinen styroksi ei ole kauhean kätevää kun se murenee jos ei ole kunnon styroks leikkuria.

[CinderShade]

ne jotka leikkaa styroksia käyttää semmoista kuumennettua sahaa (batterilla toimiva) jos ette tiedä, ei se silloin pitäis murentua.

[Iso Susi]

ne jotka leikkaa styroksia käyttää semmoista kuumennettua sahaa (batterilla toimiva) jos ette tiedä, ei se silloin pitäis murentua.

Kyllä se silloinkin vähän murenee. Ei tosin kovinkaan paljoa. Tavallisesta styroksista ei vaan saa tehtyä niin ohutta kun se murtuu helpolla.