Empire vs Greenskins 1500pts, Kuvia

[mara8]

http://zelda.gesterby.net/WHFB/Battle1/index.htm

Kuvia löytyy ja juttu on englanniksi.

[hc_andersen]

The Swordsmen also managed to win the combat against the trolls with a whopping 5 or 6 points, but after the flagellants got killed by the trolls, the main unit of swordsmen panicked, and made a run for it (A woman leading the unit...) Still the trolls should also be running scared...

Jos unitti voittaa combatin, samalla vuorolla ei pidä ottaa paniikkia jos kaverit juoksee/kuolee. Mutta kiva reportti.

[Lordi Karsea]

Ihan kiva joo. Hieno Taistelu. Yks juttu vaan vähän pänni tuossa. Yhdessä kuvassa kun empiren knightit pakenee, siinä lukee: "Run for the hills!", joka on suomennettuna: "juoskaa kukkuloiden takia!"
Joten siinä pitäisi lukea: "Run to the hills!", joka tarkoittaa:
"Juoskaa kukkuloille!"

Pikku juttuhan tuo on, mutta minua se pänni aivan pirusti.

[Feeno]

Tietääkseni on oikein myös sanoa "Run for the hills". Se on kai vähän vanhahtavaa lausantaa mutta oikein yhtäkaikki.

[Nilarakh]

Mutta "to" tarkoittaa johonkin, kun taas "for" jonkun takia, puolesta, joltakulta...

[Feeno]

Kyllä minä sen tiedän, mutta vanhahtavassa kieliopissa kaikki asiat eivät ole samallalailla kuin nykyaikaisessa kieliopissa. En ole asiasta varma, mutta kielikorvani sanoo että noin sen voi sanoa.

[Moukku]

The Wolf riders make a "peli-liike" and emerge from the woods.

Loistavaa matskua. Hyvä raportti. Kirjoitusvirheitä oli paljon, mutta englanniksi hyvin ymmärrettävää tekstiä. Plussaa kuvista.

[Munz]

Ihan okoo raportti. Kuvat olivat iso plussa

[Attila]

Kohtuullinen raportti, kuvat ehdotonta plussaa.

Ja muuten: "Run for the hills!" on suunnilleen "Paetkaa!", "Run to the hills!" taas simppeli "Juoskaa kukkuloille!".